Binecuvântare

Fie ca toate ființele să fie umplute
cu bucurie și pace.
Fie ca toate ființele de pretutindeni,
Puternic și slab,
Mare și mic,
Scurt și lung,
Subtil și brut:
Fie ca toate ființele de pretutindeni,
Văzute și nevăzute,
Spații îndepărtate sau în apropiere,
Ființând sau așteptând să devină:
Fie toți umpluți de bucurie durabilă.

Nimeni să nu înșele pe altul,
Nimeni să nu disprețuiască nicăieri pe altul,
Nimeni să nu dorească din furie sau resentiment
suferință la altul.

Așa cum o mamă cu propria ei viață
Protejează copilul, singurul ei copil, de la rău,
Deci, în interiorul vostru lăsați să crească
O iubire nemărginită pentru toate creaturile.

Lasă iubirea ta să curgă spre exterior prin univers,
Către înălțimile sale, adâncimile sale, lărgimile sale,
O iubire fără limite, fără ură sau dușmănie.

Apoi, așa cum stai sau mergi,
Așezat sau întins,
Atâta timp cât ești treaz,
Străduiește-te pentru acest lucru cu o minte agilă;
Viața ta va aduce cerul pe pământ.

Molnar Gy



<*toate drepturile rezervate*>